Относителни Местоимения. Relative Pronouns.

Относителните местоимения (relative pronouns) се използват, за да свържат две изречения или да добавят допълнителна информация за подлога или допълнението в едно изречение. Те помагат да избегнем повторение и да направим изказа си по-стегнат и ясен. Тази кратка статия ще ви помогне да разберете как да разширите простите изречения с допълнителни подробности.

Основни относителни местоимения

Има разлика, дали подчиненото изречение, което въвеждаме с относителното местоимение /Relative Pronoun/ се отнася за хора или за предмети.

Относителни местоимения, употребявани само за хора:

who - който, която, което, които
whose - чийто, чиято, чието, чиито
whom - когото, която, което, които (за допълнение)*

Забележка: В съвременния английски език, особено в разговорната реч, whom често се заменя с who или се пропуска изцяло.

Относителни местоимения, употребявани само за предмети

which - който, която, което, които

Относителни местоимения, употребявани за хора и предмети

that - който, която, което, които

Други относителни местоимения

what - това, което; каквото
as - какъвто, каквато, каквото, каквито

Ето и кратка таблица за относителните местоимения с примери:

Местоимение	Употреба	Пример
who	за хора	The teacher who helped me was kind. /Учителят, който ми помогна, беше мил./
which	за предмети/животни	The car which broke down is old. /Колата, която се счупи, беше стара./
that	за хора и предмети	The movie that we watched was great. /Филмът, който гледахме, беше страхотен./
whose	за принадлежност	The boy whose bike was stolen is sad. /Момчето, чието колело беше откраднато, е тъжно./
whom	за хора (обект)	The girl whom you met is my cousin. /Момичето, което срещна, е братовчедка ми./

Употреба на относителни местоимения

1. Относителните местоимения въвеждат подчинени изречения и служат обикновено за определяне на някоя дума в главното изречение.

He is a man who is always ready to help his friends.
/Той е човек, който винаги е готов да помогне на приятелите си./

2. В самото подчинено изречение относителното местоимение може да изпълнява функцията на подлог, определение или допълнение.

The boy who told me about that was unknown to me. (who е подлог на told)
/Момчето, което ми каза за това, ми беше непознато./

The woman whose brother I met was very beautiful. (whose e определението на woman)
/Жената, чийто брат срещнах, беше много красива./

The woman whom I met was very beautiful. (whom е допълнение на met)
/Жената, която срещнах, беше много красива./

Когато относителното местоимение е допълнение на подчиненото изречение, то често се изпуска.

The woman I met was very beautiful. вместо The woman whom I met was very beautiful.

Когато има предлог, той може да стои пред относителното местоимение или след глагола. Но пред that никога не се слага предлог – ако е нужен, той се поставя след глагола.

This is the novel that I told you about.
/Това е романът, за който ти казвах./

Също така, когато се изпусне местоимението, предлогът стои винаги след глагола.

The car I was telling you about is very expensive.
/Колата, за която ти казвах, е много скъпа./

Видове относителни изречения

В английския език има два вида относителни подчинени изречения – ограничителни и описателни.

Ограничителни (Defining clauses)

Ограничителните допълват смисъла на главното изречение. В тях относителното местоимение има значение на “ този именно, който”. Те не се отделят със запетая от главното изречение и в тях могат да се употребяват who, which и that.

The man who is standing over there is my husband.
/Мъжът, който стои там, е съпругът ми./

The man who lives next door is a doctor.
/Мъжът, който живее отсреща, е лекар./

Описателни (Non-defining clauses)

Вторият вид изречения – описателните – са един вид вмъкнати изречения, без които смисълът на главното изречение си остава напълно ясен. Те се отделят със запетаи. В тях се употребяват who, и which, но не и that, и не могат да се изпуснат.

My mother, who is nearly 60, is very fond of jogging.
/Майка ми, която е почти на 60, е запалена по тичането./

My brother, who lives in Canada, is visiting us next week.
/Брат ми, който живее в Канада, ще ни бъде на гости следващата седмица./

Практическа информация за относителните местоимения

1. That се предпочита пред which:
   – след неопределителни местоимения като all, something, everything, nothing

I told her everything that I knew.
/Казах ѝ всичко, което знаех./

– след превъзходна степен

He is the best friend that I have ever had.
/Той е най-добрият приятел, който някога съм имала./

– след it is, it was

It was from you that I first heard about it.
/От теб го чух за първи път./

2. Which пoнякога се отнася за цяло изречение, а не само за отделна дума.

He refused to tell me, which was silly of him.
/Той отказа да ми каже, което беше глупаво от негова страна./

3. What oбикновено въвежда подчинено подложно или подчинено допълнително изречение.

I told her what I have seen.
/Казах ѝ какво бях видяла./

4. As се употребява във връзка с думи като such и the same.

You will never find such a deep love.
/Никога няма да намериш такава дълбока любов./

5. Относителните местоимения имат и подсилени форми с ever – whoever, whichever, whatever.

You believe whatever they tell you.
/Вярваш на всичко, което ти кажат./

Всеки, помогнал за реализацията на безплатните уроци, е доброволец и прави това в свободното си време. Ако желаеш да подкрепиш проекта, за да остане винаги безплатен и полезен, и да оцениш труда ни, можеш да го направиш в платформата Buy Me a Coffee като станеш дарител на знание. Благодарим ти.