Притежателни местоимения и притежателни прилагателни. Possessive pronouns and possessive adjectives.

За изразяване на собственост/притежание в английския език използваме Possessive Adjectives /притежателни прилагателни/ и Possessive Pronouns /притежателни местоимения/. Накратко ще обясним приликите и разликите както и кога кое да използвате.

Форми и образуване

В таблицата по-долу виждате формите на Possessive Adjectives и Possessive Pronouns. След като ги разгледате ще ви направят впечатление две неща:

1. Значенията им са напълно еднакви.

2. Притежателните местоимения се образуват, като добавим окончание –s към притежателните прилагателни. Изключение правят формите в първо и трето лице ед.ч (mine, his и its).

Personal Pronouns /Лични местоимения/	Possessive Adjectives /Притежателни прилагателни/	Possessive Pronouns /Притежателни местоимения/
I /Аз/	My /Мой/	Mine /Мой/
You /Ти/	Your /Твой/	Yours /Твой/
He /Той/	His /Негов/	His /Негов/
She /Тя/	Her /Неин/	Hers /Неин/
It /То/	Its /Негов/	Its /Негов/
We /Ние/	Our /Наш/	Ours /Наш/
You /Вие/	Your / Ваш/	Yours /Ваш/
They /Те/	Their /Техен/	Theirs /Техен/

Разликата е в употребата им. Използваме притежателните прилагателни + съществително име, което поясняват. А притежателните местоимения използваме самостоятелно.

This is my book. /Това е моята книга./ 
This book is mine. /Тази книга е моя./

Употреба на притежателни прилагателни

Притежателните прилагателни /Possessive Adjectives/ стоят винаги пред съществителното, което поясняват.

This is my dog.
/Това е моето куче./

He is playing football with his friends.
/Той играе футбол с неговите приятели./



She talks with her friends in English.
/Тя говори с нейните приятели на английски./

Tomorrow we will visit our parents in London.
/Утре ще посетим нашите родители в Лондон./ 

My car is bigger than her car.
/Моята кола е по-голяма от нейната кола./

Забележка: Както притежателните прилагателни, така и притежателните местоимения не се използват с определителен член the, тъй като той се употребява само при съществителни имена.

The car is very big.
/Колата е много голяма./

Their car is very big.
/Тяхната кола е много голяма./

Употреба на притежателни местоимения

Притежателните местоимения се използват самостоятелно и заместват съществителното, за което се отнасят, като така ни помагат да избегнем нежеланите повторения.

Your mother is younger than my mother.
/Твоята майка е по-млада от моята майка./

Your mother is younger than mine.
/Твоята майка е по-млада от моята./

My car is bigger than her car.
/Моята кола е по-голяма от нейната кола./

My car is bigger than hers.
/Моята кола е по-голяма от нейната./

Значението остава същото. Просто избегнахме повторението.

Ето и пример, в който притежателното местоимение играе ролята на подлог:

Did you read all these books? Mine is the first one.
/Прочете ли всички тези книги? Моята е първата./


Do you see the dogs there? Mine is the brown one.
/Виждаш ли кучетата там? Моето е кафявото./

Притежателните местоимения присъстват ежедневно в писмената и устната реч и е повече от необходимо да ги използваме правилно.

Често срещани грешки и особености при притежателните местоимения и прилагателни

При използването на притежателни прилагателни и местоимения често допускаме следните грешки. Ето някои от тях:

its и it’s

Its – притежателно местоимение, използва се за притежание от предмет или животно:

The cat licked its paw.
/Котката си облиза лапата./

It’s – съкращение от it is или it has:

It’s raining outside. 
/Вали навън./

It’s been a long day.
/Беше дълъг ден./

your и you’re

Your е притежателно прилагателно. А you’re е съкращение от you are.

Your phone is on the table.
/Телефонът ти е на масата./

You’re my best friend.
/Ти си ми най-добрият приятел.

Използване на притежателни прилагателни вместо местоимения

Притежателни прилагателни (my, your, his…) винаги стоят преди съществително, докато притежателни местоимения (mine, yours, his…) заместват съществително.

Грешно: This book is my.
Вярно: This book is mine. /Тази книга е моя./

Еднаква форма при някои местоимения

Някои местоимения имат еднаква форма в двете категории, което може да е объркващо. Например:

Личност	Притежателно прилагателно	Притежателно местоимение
he	his	his
it	its	its

This is his car.
/Това е неговата кола./

The car is his.
/Колата е негова./

Притежание с ‘s или ‘ (case in English)

‘s се поставя след съществителни в единствено число (и обикновено се използва за хора)

I'm staying at Kate's house while she is away. I'm looking after her cat. 
/Отседнала съм в къщата на Кейт докато я няма. Грижа се за котката й./

This is my mother's umbrella.
/Това е чадърът на майка ми./ 

Are you looking for Peter's keys? They are on the table.
/Ключовете на Петър ли търсиш? На масата са./

When is your father's brother birthday?
/Кога е рожденият ден на брата на баща ти?/

‘s се поставя след съществителни в множествено число, които НЕ завършват на -s

This is a women's-only area.
/Това е зона е само за жени./

Children's books are usually very colourful.
/Детските книжки обикновени са много цветни./

‘ (само апостроф) се поставя след съществителни в множествено число, които завършват на -s

When is your parents' marriage anniversary?
/Кога е годишнината от сватбата на родителите ти?/

The girls' room is a total mess.
/Стаята на момичетата е пълна бъркотия./

Съществителни, които означават предмети, места и др. изразяват притежание с предлога „of“

I always hit myself in the leg of the table.
/Винаги се удрям в крака на масата./

The fire started from the roof of the house.
/Пожарът започна от покрива на къщата./

The capital of Bulgaria is Sofia.
/Столицата на България е София./

I don't know the name of this village.
/Не знам името на това село./

Урокът е комбинация от усилията на Моника Георгиева и Йоана Цветкова.