Неопределителни местоимения. Indefinite pronouns.

Неопределителните местоимения нямат точен еквивалент в българския език, защото в по-голямата част от случаите, на нас не ни се налага да казваме „Имам нужда от малко, но достатъчно мляко.“ В английския, обаче, няма случай, в който да пропуснем да определим в какво количество (приблизително) ни трябва нещо, било то за броими или неброими съществителни. В този урок ще разделим местоименията по двойки, като ще се опитам най-пълно да ви обясня кога и в какви изречения се употребяват неопределителните местоимения.

Some – Any

Some се употребява в положителни изречения и се превежда като „няколко“ или „малко“.

I have some books.
/Имам няколко книги./

* Книги е броимо съществително, но все пак посочваме приблизително колко. Ако кажем „I have books.“, се подразбира, че имате книги – 2, 3, 5, 10, безброй.

There is some milk in the bottle.
/Има малко мляко в бутилката./

* В този случай млякото е неброимо съществително, но отново показваме колко. Ако кажем „There is milk in the bottle.“, без да използваме „some“ се подразбира, че има повече от достатъчно мляко в бутилката.

Употребяваме „some“ и във въпросителни изречения, когато отправяме покана към някого.

Would you like some coffee?
/Искаш ли малко кафе?/

Any се употребва във въпросителни и отрицателни изречения и се превежда като „никакво“, „някакво“ или „малко“.

Are there any books on the table?
/Има ли някакви книги на масата?/

He hasn't got any friends.
/Той няма никакви приятели./

There isn't any milk in the fridge.
/Няма никакво мляко в хладилника./

Is there any ketchup?
/Има ли някакъв кетчуп?/

* Както „some“, така и „any“ се използва с броими и неброими съществителни.

Few – A few

Превеждаме ги като „малко“ или „няколко“ и ги употребяваме с броими съществителни в множествено число.

Few означава „малко, но недостатъчно“ и носи отрицателен смисъл.

I have few friends, so I am lonely.
/Имам малко приятели и затова съм самотен./

Joey has few sandwiches, so he is not going to share them with Phoebe.
/Джоуи има малко сандвичи и затова няма да ги подели с Фийби./

A few означава достатъчен брой и има положителен смисъл.

I have a few friends, whom I can rely on.
/Имам малко приятели (но достатъчно), на които мога да разчитам./

Joey has a few extra sandwiches, so he is going to share them with Phoebe.
/Джоуи има няколко излишни сандвича, и затова ще ги подели с Фийби./

Little – A little

И двете означават „малко“. Изразяват количество и се употребяват с неброими съществителни.

Little, както few, означава „малко, но не достатъчно“ количество и има отрицателен смисъл.

There is little food in the fridge. It is nearly empty.
/Има малко храна в хладилника. Почти празен е./

* Както знаете (а може би не) „money“ (пари) също е неброимо съществително в английския, за разлика от българския език.

My parents have little money in their bank account. They can't go on a vacation this summer.
/Родителите ми имат малко (не достатъчно) пари в банковата си сметка. Те не могат да отидат на почивка това лято./

A little, както a few, означава „малко, но достатъчно“ и има положителен смисъл.

There is a little food in the fridge, so we can eat at home.
/Има малко храна (но достатъчна) в хладилника и затова можем да ядем вкъщи./

There is a little milk left, so I can make a dessert.
/Има останало малко мляко. Mога да направя десерт./

* Употребата на few-a few; little-a little, може да бъде малко коварна и затова, ако искате да се изказвате граматически правилно, трябва много да внимавате. Но с достатъчно упражнения, след време просто механично ще ги използвате без да се замисляте кое за какво беше.

All (of) – Most (of)

All означава „всички“, а most – „повечето“. И двете употребяваме с броими съществителни в множествено число, както и с неброими съществителни. Глаголът, който следва в изречението, е в единствено число, когато съществителното е в ед.ч., и съответно в множествено число, когато съществителното е в мн.ч. , т.е трябва да бъдат съгласувани. Според зависи от употребата им, и след двете може да се използва „of“ и тогава ще се превеждат като „all of = всички от“; „most of = повечето от“.

All of the money is in the bank.
/Всичките пари са в банката./

* Забележете, че както написах малко по-нагоре, в английския език, „money“ е неброимо съществително в единствено число. То е едно от изключенията, които нямат множествено число.

I have read most of the books in the list so far.
/До сега съм прочел повечето книги от списъка./

Другата употреба на most (of) и all (of) е с лични местоимения, когато са в ролята на допълнение.

Most of us are angry at the new teacher, because he is skipping the important things from the lessons.
/Повечето от нас са ядосани на новия учител, защото пропуска важните неща в уроците./

All of them are happy, because they take the opportunities on time.
/Всички те са щастливи, защото грабват възможностите навреме./

All също така може да се използва и с изрази за време – all day, all afternoon, all week, като тогава е в значение на завършен период.

I slept all afternoon.
/Спах цял следобед./

Fortunately, I didn't have to work all week.
/За щастие, не се наложи да работя цяла седмица./

Both (of) – None (of)

Both се превежда „и двамата“ и след него следва глагол в мн.ч. Употребяваме го, когато говорим за две неща.

Both parents were angry.
/И двамата родители бяха ядосани./

Both, Krissy and Kalo, are members of AIESEC.
/И Криси, и Кало са членове на AIESEC./

* Не е проблем, ако използвате обособена част, както в този случай, за да поясните още по-точно за кого става въпрос.

Both of the girls have been in the same class for 10 years.
/И двете момичета са в един и същи клас от 10 години./

None се превежда „никой“ , „нито един“ и след него глаголът е в ед.ч. в положителна форма. Употребяваме го, когато говорим за повече от две неща. Може да се използва и самостоятелно.

None of the students was prepared for the exam.
/Нито един от студентите не беше подготвен за изпита./

* Внимавайте с двойното отрицание. Не винаги нещата се превеждат буквално от български на английски език.

- How much money have you got?
/- Колко пари имаш?/
- None.
/- Никакви./

Either (of) – Neither (of)

Either се превежда „и единият и другият“, „всеки от“. Употребяваме го, когато говорим за 2 неща, всяко едно от двата предмета или лица. Глаголът след either е в ед.ч. в съответното време.

Either of the restaurants was cheap.
/И единият, и другият ресторант бяха евтини./

Either of the dresses didn't fit me.
/И едната, и другата рокля не ми станаха./

Either of the options is fine for me.
/Всяка от опциите ме устройва./

Neither се превежда „нито един“ и глаголът след него е положителен в ед.ч. Neither прави изречението отрицателно, като никога не можем да имаме повече от едно отрицание, за разлика от българския език.

Neither of the brothers has dark hair.
/Нито един от братята няма тъмна коса./

Neither of us has ever cooked.
/Нито един от нас не е готвил някога./

* Ще бъде грешно, ако кажете „Neither of us has never cooked.“, защото тогава използвате двойно отрицание.

Each – every

Each и every означават „всеки“, но те не са напълно взаимозаменяеми.

Each подчертава индивидуалността – мислим за елементите един по един. След него глаголът винаги е в единствено число.

Each student has a locker.
/Всеки ученик има шкафче./

Each child was given a balloon.
/На всяко дете беше даден балон./

Every има акцент върху всички заедно като група. След него имаме глагол в ед.ч. Например:

Every student in the class passed the exam.
/Всеки ученик от този клас си взе изпита./

Следващите местоимения си нямат другарче за по-лесно научаване и затова ще ги разделим в отделни подточки.

No

Употребява се с броими и неброими съществителни имена. Използва се с положителен глагол, като прави изречението отрицателно.

There is no milk in the bottle.
/Няма мляко в бутилката./

At night, there are no people on the streets.
/През нощта няма хора по улиците./

I have no time for bullshit.
/Нямам време за глупости./

Other

Употребява се пред съществителни имена в ед.ч.

His right arm was broken, but the other one wasn't.
/Дясната му ръка беше счупена, но другата не беше./

… и със съществителни в мн.ч.

Other people can make the speech.
/Други хора могат да произнесат речта./

Other vegetables are more appropriate for your diet.
/Други зеленчуци са по-подходящи за диетата ти./

The other

Употребява се със съществителни в мн.ч. и посочва определена група хора.

The young people were dancing, but the other guests were sitting at their tables.
/Младите хора танцуваха, но другите гости седяха по масите си./

The firemen were putting down the fire while the other people were taking pictures.
/Пожарникарите гасяха пожара, докато другите хора правеха снимки./

Another

Употребява се със съществително в ед.ч.

I would like another pen.
/Бих искал друг химикал./

- Excuse me, may I have another piece of paper?
/- Извинете, може ли да ми дадете друг лист хартия?/

- I am sorry, I don't have another piece of paper.
/- Извинявайте, но нямам друг лист хартия./

Допълнение

Някои от местоименията имат и производни. За тях важат същите правила за употреба.

Some

someone = somebody (някой)
something (нещо)
somewhere (някъде)

Any

anyone = anybody (никой)
anything (нищо)
anywhere (навсякъде)

No

noone = nobody (никой)
nothing (нищо)
nowhere (никъде)

Every

everyone = everybody (всеки)
everything (всичко)
everywhere (навсякъде)

А „few“ и „little“ пък могат да бъдат степенувани. Съответно:

few-fewer-fewest , което се степенува по правилото за едносрични прилагателни.

Fewer and fewer people are going to cultural events these days.
/Все по-малко и по-малко хора ходят на културни събития напоследък./

little-less-least също може да се степенува, но е от изключенията, които образуват формите си по неопределен начин:

I have less money than I had two days ago.
/Имам по-малко пари, отколкото преди два дни./

That's the least you have to worry about.
/Това е най-малкото, за което трябва да се тревожиш./