Предлози за време. Prepositions of time

Предлозите са кратки думи, които стоят обикновено пред съществителните имена / on, at, in и др./. Много хора се чудят как да ги научат по-лесно – добър начин е да се учат наизуст и чрез изрази, например заедно с глаголите. Не се притеснявайте, ако ви е трудно – дори и на напреднали ученици им е трудно да ги запомнят бързо. Може по-лесно да ги възприемете като четете различни текстове и си вадите примери. Има разбира се и правила при употребата на някои от тях. В този урок ще разгледаме Prepositions of time / Предлози за време и тяхната употреба.

Видове

Най-често употребяваните предлози са – on, in, at, since, for, ago, before, to, past, till/until, by и др.
При употребата им в различни ситуации имат различен превод и запомнете, че когато правите превод не бива да го правите буквално. Дори и на български различните предлози и думи имат различна употреба според ситуацията.

Употреба

On – използваме този предлог за дните от седмицата и за датите / On Monday, on 21st April/ Забележете – превода е “в понеделник” и “на 21ви Април” – един и същ предлог с различен превод според употребата му. Това важи и за останалите предлози.
Когато искаме да кажем например на Коледа, ако имаме предвид определен ден от празниците използваме on Christmas.

On Sunday Lilly goes shopping with friends.
/В неделя Лили ходи на пазар с приятели./

In – използваме го за месеците, годините, сезоните, част на деня / In August – през август, in 1998 – през 1998 г., in spring – през пролетта, in the morning – сутринта, in the afternoon – следобеда, in the evening – вечерта/ , но at noon – на обяд и at night – през нощта.

Rossy dreams to visit Paris in spring. 
/Роси мечтае да посети Париж през пролетта./

At – използваме го за часовете/със знаение “в” за точен час/ и за уикенда – /at 1.00 p.m – в 13.00ч, at the weekend – през уикенда/ и както споменахме по-горе at noon – на обяд и at night – през нощта. Когато искаме да кажем например на Коледа, ако имаме предвид целия период използваме at Christmas. Запомнете изразът “at the moment” / в момента / , а НЕ както е булвалния превод “in the moment”

Rossy and John want to take Bobby to the zoo at the weekend. 
/Роси и Джон искат да заведат Боби в зоологическата градина през уикенда./

Since – за определен момент от миналото и продължаващ до настоящия момент – / since 2010 – от 2010 г. подразбира се, че и досега продължава/

Today John has so much work. He hasn’t eaten anything since this morning.
/Днес Джон има толкова много работа. Не е ял нищо от тази сутрин./

For – за определен период от време, когато искаме да кажем колко време продължава нещо / for 2 years – в продължение на 2 години /

Bobby has been watching the kids channel for 1 hour. 
/Боби гледа детския канал в продължение на 1 час./

Ago – за определен момент в миналото / 2 weeks ago – преди 2 седмици /

Alex got back home 2 hours ago.
/Алекс се прибра вкъщи преди 2 часа./

Before – за нещо случило се по-рано от определен момент / before 2004 – преди 2004 г./

Bobby really likes to eat chocolate before dinner. 
/Боби наистина харесва да яде шоколад преди вечеря./

To – използваме го, когато искаме да кажем колко е часът / It’s 10 to 8 – 8 без 10/

Past – използваме го, когато искаме да кажем колко е часът / It’s 10 past 8 – 8 и 10/

Till/until – когато искаме да кажем колко дълго нещо ще продължи, тоест до някакъв момент / Till/until Friday – до петък/

Lilly is on holiday until Friday.
/Лили е на почивка до петък./

By – когато искаме да кажем “до” със смисъл “най-късно” или да кажем до някакъв определен момент / by 10.00 p.m – до 22.00ч (най-късно)/

Alex promised John to call him by 10 p.m this evening. 
/Алекс обеща на Джон да му се обади до 22.00ч тази вечер./

During – използваме го със съществително и го превеждаме “по време на” / during the film – по време на филма/

John fell asleep during the film yesterday. 
/Джон заспа по време на филма вчера./

Упражнение

Към този урок има разработено упражнение - 10 въпроса от затворен тип. Всеки въпрос има три възможни отговора, от които само един е верен (или най-верен).

Всяко ново зареждане на страницата разбърква реда на възможните отговори.

Когато стартирате упражнението, по всяко време можете да се върнете към урока. Въведените от вас отговори ще се запазят докато не презаредите или напуснете страницата.

Стартирай упражнение

Полезен ли ти беше урокът?

Да Не

За да подготвим и публикуваме урок като този, няколко доброволци отделят от свободното си време между 16 и 28 часа. Ако желаеш, подкрепи нашия проект, за да оцениш труда ни :-)

Подкрепи ни във Facebook:

ЕasiеrЕnglish.BG

или сподели урока с твоите приятели:

Благодарим :-)

Съжаляваме, че сме те разочаровали. Ще се радваме да ни пишеш какво можем да подобрим.

PS: Всеки, помогнал за реализацията на безплатните уроци, е доброволец и прави това в свободното си време. Ако желаеш, подкрепи труда на всички ни като споделиш нашия проект с твоите приятели. Благодарим! :-)