Докъде ще стигнат твоите контакти и знания догодина,
ако владееш английски отлично?

Обучавай се. Безплатно.

В английския език има два залога: деятелен (Active Voice) и страдателен (Passive Voice). Те се различават по това, че при деятелния залог фокусът е върху извършителя на действието (подлога в изречението) докато при страдателния залог фокусът е върху обектa на действието.

Example/ Пример:

Деятелен залог (Active Voice)

John bought a book today.
/Джон си купи книга днес./

Страдателен (Passive Voice)

The book was bought by John today.
/Книгата беше закупена от Джон днес./

Същност

Страдателния залог се образува от be + passive participle

(глаголът „съм”+ минало причастие на глагола)

Миналото причастие на глагола зависи дали глаголът е правилен или неправилен.

Погледнете таблицата в урок Правилни и неправилни глаголи. Regular and irregular verbs.

Употреба

Трябва да знаете, че глаголът be (съм) трябва да бъде в подходящото глаголно време! Ако в деятелен залог имате сегашно просто време, например, то и в страдателния трябва да бъде същото.

Active Voice Passive Voice
Present Simple – They clean the room. The room is cleaned.
Present Continuous – They are cleaning the room. The room is being cleaned.
Present Perfect – They have cleaned the room. The room has been cleaned.
Past Simple – They cleaned the room. The room was cleaned.
Past Continuous – They were cleaning the room. The room was being cleaned.
Past Perfect – They had cleaned the room. The room had been cleaned.
Future Simple – They will clean the room. The room will be cleaned.
Future Continuous – They will be cleaning the room. The room will be being cleaned.
Future Perfect – They will have cleaned the room. The room will have been cleaned.

Ако имате модален глагол в изречението, аналогията за промяната му е същата.

They must clean the room.
The room must be cleaned.
Homework has to be written after school.
/Домашните трябва да бъдат написани след училище./

Отрицателна форма

Отрицателната форма се образува по същия начин както при деятелния залог, без особености.

Example / Пример:

Homework was written after school. Homework wasn’t written after school.
/Домашните бяха написани след училище./ /Домашните не бяха написани след училище./

Въпросителна форма

Въпросителната форма се образува по същия начин както при деятелния залог, без особености

Example / Пример:

 Homework was written after school.
/Домашните бяха написани след училище./
 Was the homework written after school?
/Домашните бяха ли написани след училище?/

Страдателен залог с глагола “get”

Използваме спомагателния глагол “get” вместо “be” в разговорната реч и когато нещо се случва неочаквано.

Example/ Пример:

I got moved to another school.
/Бях преместен (неочаквано) в друго училище./
I was moved to another school.
/Бях преместен в друго училище./

Изрази в английски език, в които е прието да се използва “get” вместо “be” :

  • get dressed /обличам се/
  • get engaged /сгодявам се/
  • get married/омъжвам се/
  • get divorced /развеждам се/
  • get started /започвам/
  • get lost /загубвам се/

Конструкцията “It is said that …”

в тази структура е прието да се използват глаголите :

  • agree /съгласявам се/
  • announce /обявявам/
  • assure /уверявам/
  • believe /вярвам/
  • expect /очаквам/
  • explain /обяснявам/
  • hope /надявам се/
  • know /зная/
  • report /съобщавам /
  • say /казвам/
  • suppose /предполагам/
  • think /мисля/
  • understand /разбирам/

Example/ Пример:

It was announced that the new director will be going to London.
/Беше обявено, че новият директор ще замине за Лондон./
It was supposed to be done today.
/Очакваше се да бъде свършено днес./

Конструкцията “He/She is said to …”

в тази структура е прието да се използват глаголите:

  • believe /вярвам/
  • expect /очаквам/
  • find /намирам/
  • know /зная/
  • report /съобщавам/
  • say /казвам/
  • think /мисля/
  • understand /разбирам/

Example/ Пример:

My team was expected to win the game.
/Моят отбор се очакваше да спечели мача./
My team was known to practice more.
/Моят отбор беше известен с това, че тренираше повече./

Конструкцията “Have something done”

Употребяваме тази конструкция, за да кажем, че някой е свършил нещо заради нас или, че нещо се е случило на някого. Освен подходящото глаголно време за have, накрая се използва и третата форма на глаголите.

I am having my roof repaired.
/Поправят ми покрива./

He had his nose broken in a fight.
/Носът му беше счупен в бой./

My classmate has my essay written.
/Съученичката ми ми пише есето./

Страдателния залог не е самостоятелен израз, а част от изречение. Именно затова, когато разказваме история или пишем текст е много важно да използваме подходящото глаголно време на спомагателния глагол „be” при образуване на страдателния залог, като част от изречение в целия текст.

Полезен ли ти беше урокът?

PS: Можеш да се абонираш по мейл и да получаваш известие за всеки нов урок.
Ако желаеш, въведи мейла си тук.

Мария Илиева Мария Илиева в LinkedIn
Мария Илиева, 2 урока

Мария е архитект на свободна практика. Английски език изучава от дете. Притежава сертификати за нивата: "Intermediate" и "Advanced" от Американския университет в България. По-късно следва архитектура в "New York Institute of Technology" в САЩ. Магистърската си степен получава на родна земя във Варненски Свободен Университет "Черноризец Храбър".

Мария обича да помага на хората и харесва работата в мултикултурна среда. Отдадена е на развитието си в HR (човешки ресурси) сферата в международната студентска организация AIESEC. Взема участие в международен проект "International Workshop for Sustainable Architecture" между България и Италия с цел помощ на хората, пострадали след земетресението в Перник през 2012г.

Би искала да помогне на повече хора в България да научат бързо и лесно английски език благодарение на уроците, създадени в EasierEnglish.BG

Урокът е последно обновен на 15.10.2016 от

Още уроци от категорията: Глаголни форми в английския език

15 коментара:
  1. bogomilbogomil

    Радвам се че има хора като вас.! Знаете ли работя от шест месеца в Англия, за съжаление нищо не знам на английски, толкова не комфортно се чувствам. Вие ми дадохте стимул да науча английския език.! Много ви благодаря.! Просто нямам думи да ви опиша колко съм ви благодарен.! Дано всичко добро да се връща на този свят.! Благодаря ви.!!!

  2. Даниел ЙордановДаниел Йорданов

    Този урок е прецапан през пръсти. Определено е най-слабият. Проверете си работата моля.

    1. ДеницаДеница

      Даниел , ако не ти харесва не е нужно да коментираш …. ? Защоо просто не се махнеш ??

    2. Мирослав ГеневМирослав Генев

      Не знам какъв си,но според мен е написано на много разбираем език .Освен това хората,помагат безплатно ,без да искат нищо в замяна ,така че е нагло и неуважително да им се държи такава сметка особено от анонимник,който с нищо не подкрепя твърденията си.

  3. КрасимираКрасимира

    Страшно много ми помогна този урок, много се радвам че има хора като вас .

  4. Stoyan DihanovStoyan Dihanov

    Много точно и ясно са представени някои примери за времената,и ще помогне на хората които искат да дообогатят Английския си език. Благодаря ви много.Случайно някой да знае , дали има такива платформи и за други езици.

  5. ChrisChris

    IIzviniavam se za latinicata. Saita e strahoten I sam mnogo dovolna no moje li da prevedete na balgarski izrecheniata v tablicata mislai che she sa ot polza za vsichki vse pak sme nachinae6ti I za malko pove4e primeri. Merci

  6. Антон Николаев ФотевАнтон Николаев Фотев

    Дали сте формулата за образуване на страдателен залог при съмпъл-ите.
    Моля, дайте формулата и за останалите времена. Схванах как се получава, но не мога да бъда сигурен, че няма изключения.

  7. ГеоргиГеорги

    Ходя на урок по Английски, днес взехме точно това, но тук ми стана по-ясно как да структурирам изреченията. Благодаря че има такива като вас.

  8. МираМира

    Благодаря Ви много за този урок! Наистана сте успели да го обясните максимално най-простичко, че от едно прочитане да можеш да го разбереш!

  9. ГерганаГергана

    Благодаря за отделеното време и усилия!

    Към тези с негативните отзиви – в такива моменти какво да кажеш освен: За глупака и мълчанието е много!

Добави бърз коментар: